✿⊰⊹ 飄忽 ivy 之 "讓愛注入心" - 關心同珍惜身邊人⊹⊱✿

這 個 西伯來 詞 意味 企業, 和 因此 還 忠實 (牧師 3:14). 在 Isa 。 65:16, 授權 版本 有 "用 希伯來語 是" 上帝 阿門 真相 的的 上帝, "。" 它 由 我們 的 救主 頻繁地 使用 重視 他 的 詞, 那裡它 被翻譯 "。"有時, 只, 然而, 在 約翰 的 福音書 裡, 它 被重覆,", 。"它 被使用 作為 閣下 耶穌 · 基督 (牧師 的 口號 3:14). 它 唯一地 和 有時 加倍 被發現 在 禱告 結尾 (Ps. 41:13; 72:19; 89:52), 證實 詞 和 祈求 滿額 他們 。 它 被使用 在 象徵 由 誓言 一定 (數字 5:22; Deut 。 27:15-26; Neh 。 5:13; 8:6; 1 Chr 。 16:36). 在 原始 教會 裡它 是 共同 為 一般 觀眾 對 言 "阿門" 在 禱告 (1 Cor 結束 。 14:16). 上帝 諾言 是 阿門; 一e 。, 他們 是 所有 真實 的 和 肯定 (2 Cor 。 1:20).

(Easton 被說明 的 字典)

阿門

這 個 西伯來 詞 最初 是 形容詞 意思 "可靠, 肯定, 真實 。"或 形容詞 動詞," 它 是 可靠 或 真實 的 。"相關 動詞 ' aman 被認為" 支持, 承受 "; 在 niphal 詞根: "證明自己 穩定, 可靠, 忠誠"; 在 hiphil 詞根: "認為 某人 可靠, 信得過, 或 真實," 和 因此, "相信。"' 阿門 單獨 被使用了 作為 慣例 ("肯定!"" 在 非常 真相!") 在 (a) 一 首 讚美詩 結尾, 譬如: "保祐 永遠 是 耶和華" (阿門 符號化 的 地方: "是 的確!"或," 5月 它 是 如此 在 非常 真相!"); □。 Pss 。 41:13; 72:19; 89:52; 106:48; 並且 1 Chr 。 16:36 和 Neh 。 8:觀眾 同意 對 和 採取 上帝 他們 的 領導 的 稱讚 的 6,; (b) 皇家 目的 旨令 或 表示, 服從 的 聽者 表明 他熱誠 的 同意 和 合作 (1 國王 1:36; Jer 。 11:5) 那個 誰 祈禱 或 asseverates 或 加入 禱告 或 另 的 asseveration, 由 用途 "阿門," 投入自己 入 聲明 以 信念和 強度 的 所有 認真 慾望 。 用法 是 相同 在 NT 方面 。 Isa 。 65:16 講 話 耶和華 作為 上帝 阿門, 意味, 他 講 真相 和執行 他 的 詞 。 同樣 由 閣下 基督 暗示 當 他 稱自己 "阿門" 在 牧師。 3:14.

它 是 重大 的, 耶穌 介紹 問題 重要 與 莊嚴 阿門, lego hymin (真實地, 我 說 你), 如此 肯定 什麼 的 誠實他 將 說 。 這 是 奇怪 的 對 耶穌 在 NT 和 大概 反射 他 神 的害羞 。 他 不 需要 等待 直到 在 他 講 話 批准 之後 什麼 是前述; 所有 他 說 有 某一 真相 標記 。

G L 射手, Jr 。

參考 書目
H 。 Bietenhard, NIDNTT, i, 97ff 。; H 。 Schlier, TDNT, i, 335ff 。; H 。 W 。 Hogg, "阿門," JQR 9:1ff 。; G 。 Dalman, 耶穌 的 詞 。

阿門

阿門 被意譯 從 希伯來語 成 希臘語 和 英語 。 "它 的 意思 也許 看 在 如此 段落 像 Deut 。 7:9, ' 忠實 的 (阿門) 上帝, ' Isa 。 49:是 忠實 的 7, ' 耶和華 。' 65:16, ' 真相 的 上帝, ' marg 。, ' 上帝 阿門 。' 和 如果 上帝 是 忠實 的 他 的 證詞 並且 規範 是 "肯定 (阿門)," Ps 。 19:7; 111:7, 像 並且 是 他 的 警告, Hos 。 5:9, 和 諾言, Isa 。 33:16; 55:3. ' 阿門 ' 並且 被使用 人, e 。g 。, Prov 。 25:13. "有 人民 曾經 它 表達 他們 的 同意 對 法律 和 他們的 自願 遞交 給 懲罰 附有 突破口 它 的 案件, Deut 。 27:15, □。 Neh 。 5:13. 它 並且 使用 用 別人 的 禱告, 1 國王 1 表達 默認:它 和 "(被定義 的 36, 讓) 上帝 說 那麼," 或 在 別人的 感恩, 1 Chron 。 16: 11:5, 或 由 會眾, Ps 。 106:48. 阿門 ' 由 God "因而 ' 說 ' 它 是 和 將是 如此, ' 和 被人類, ' 因此 讓 它 是 。' "" 在 NT ' 阿門 ' 一 次是 基督, 牧師 的 標題 。 3:14, 因為 通過 他 上帝 的 目的 建立, 2 Cor 。 1:20 "

早期 的 基督 教會 跟隨了 Isreal 例子 在 可聽見 同聯繫 在 一起 禱告 和 感恩 被提供 代表 他們 的, 1 Cor 。 14:16, 文章 ' ' 指向 普遍 做法 的 地方 。 而且 這 風俗 依照 事 的 樣式 在 天堂, 看見 牧師 。 5:14, 等 。 "個體 並且 說 ' 阿門 ' 表達 他 的 ' 讓 它 是 因此 ' 以 回應 神 ' 它 因而 將是, ' 牧師 。 22:20. 報告人 像 是 案件 在 Eph 頻繁地 增加 ' 阿門 ' 來 他自己 的 禱告 和 讚美詩, 。 3:21, e 。g 。 "閣下 耶穌 經常 使用了 ' 阿門, ' 翻譯 ', ' 介紹 上帝的 頭腦 的 新 揭示 。 在 約翰 的 福音書 裡它 不 在 別處 總 被重覆, ' 阿門, 阿門, ' 但 。 盧克 不 使用 它 根本, 但 馬修, 16 的 地方:28, 和 標記, 9:1, 有 ' 阿門, ' 盧克 有 ' 真相 '; 因而 由 變化 什麼 的翻譯 閣下 說, 盧克 投擲 點燃 在 他 的 意思 。"

(從 筆記 關於 Galatians, 由 Hogg 和 藤, 頁 。 26, 27 。)